原標(biāo)題：劉鶴抵達(dá)華盛頓：我?guī)е\意而來 希望理性、坦誠與美方交換意見（附采訪實錄）

 

　　美國華盛頓時間5月9日周四，中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理、中美全面經(jīng)濟(jì)對話中方牽頭人劉鶴抵達(dá)華盛頓，與美方舉行第11輪中美經(jīng)貿(mào)磋商。

 

　　劉鶴抵達(dá)后對媒體表示，我是帶著誠意而來，希望在當(dāng)前特殊形勢下，理性、坦誠地與美方交換意見。中方認(rèn)為，加征關(guān)稅不是解決問題的辦法，對中美雙方不利，對世界也不利。

 

　　記者采訪實錄

 

　　央視記者：請問您對新一輪的中美經(jīng)貿(mào)磋商有何期待？

 

　　中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理、中美全面經(jīng)濟(jì)對話中方牽頭人 劉鶴：我?guī)е\意而來，我想能夠在當(dāng)前這種特殊的形勢下，理性、坦誠地和美方交換意見。中方認(rèn)為，在當(dāng)前的形勢下加征關(guān)稅不是解決問題的好辦法，對中國不利，對美國也不利，對世界也不利。所以，出路應(yīng)該是有原則的、比較好的解決現(xiàn)實問題。最終走向合作的唯一結(jié)果。

 

 

　　央視記者：上周，美國總統(tǒng)特朗普宣布要對中國加征關(guān)稅。在這個消息之后，中方還是決定來美國進(jìn)行磋商。中方做出這個決定有怎樣的考量？

 

　　中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理、中美全面經(jīng)濟(jì)對話中方牽頭人 劉鶴：我這次來，頂著壓力，就是表示了中方最大的誠意，而且想坦誠地、自信地、理性地解決中美面臨的一些分歧或者說不同。我認(rèn)為是有希望的。

 

　　央視記者：有美方評論稱，如果貿(mào)易磋商無法達(dá)成協(xié)議，中國經(jīng)濟(jì)將遭受比美國經(jīng)濟(jì)更嚴(yán)重的打擊。對此您有何回應(yīng)？

 

　　中共中央政治局委員、國務(wù)院副總理、中美全面經(jīng)濟(jì)對話中方牽頭人 劉鶴：首先，加征關(guān)稅對雙方都非常不利。現(xiàn)在，中國經(jīng)濟(jì)和美國經(jīng)濟(jì)，從某種意義上來說，是一個完整的產(chǎn)業(yè)鏈，大家都會受傷。雙方在磋商中出現(xiàn)了一些問題，不應(yīng)該傷及無辜，廣大人民群眾的利益受到損失，我們感到遺憾。所以，希望找到最好的方法來解決。  商務(wù)部官網(wǎng)

美方擬于5月10日將2000億美元中國輸美商品的關(guān)稅從10%上調(diào)至25%。升級貿(mào)易摩擦不符合兩國人民和世界人民的利益，中方對此深表遺憾，如果美方關(guān)稅措施付諸實施，中方將不得不采取必要反制措施。

 

 

 

　　我們注意到，美方的這一公告刊登時間是北京時間8日20點45分，僅兩個多小時后的23點23分，中國商務(wù)部的談話就正式發(fā)出，指出如果美方關(guān)稅措施付諸實施，中方將不得不采取必要反制措施。中方的措辭雖然平和，但針鋒相對的堅決態(tài)度是非常明確的。

 

　　美方已經(jīng)點燃了貿(mào)易戰(zhàn)進(jìn)一步升級的導(dǎo)火索。而它的這一冒險行動是在北京已經(jīng)宣布中方代表團(tuán)將在9日赴美磋商的情況下做出的。華盛頓在手段匱乏時就搞這種極限發(fā)作，它希望會產(chǎn)生震懾效果。華盛頓一定以為中方代表團(tuán)會急急忙忙趕赴美國解釋，抓緊每一分鐘扭轉(zhuǎn)局勢。但中方代表團(tuán)反而比原計劃推遲一天前往美國。這就是中國人表達(dá)意志的方式。

 

　　中美星期四將在華盛頓舉行的第十一輪“最后談判”看上去很像是一場“鴻門宴”了。一邊是嘶嘶作響燃燒著的導(dǎo)火索，一邊與中方繼續(xù)談判，這種場景真可謂開了貿(mào)易談判史上從未有過的先河。

 

　　很多人都會問：都這樣了，中國代表團(tuán)還去美國干什么？其實這個問題也可以同樣提給華盛頓，甚至更適合提給它：都這樣了，干嘛還要邀請中國代表團(tuán)來？

 

　　回答很簡單：中國仍想達(dá)成協(xié)議，美國同樣也很想達(dá)成。但是雙方直到此時就是邁不過最后的分歧。看來中美都做好了從所謂“休戰(zhàn)談判”轉(zhuǎn)入“邊打邊談”狀態(tài)的思想準(zhǔn)備。

 

　　非常可惜的是，中美沒有能夠在解決了絕大部分分歧后就最后的幾個核心問題達(dá)成共識。那幾個問題原本應(yīng)該避免，因為它們集中反映了美國對己方特權(quán)的非正當(dāng)要求，而它們的出現(xiàn)是基于美方對其實力就應(yīng)當(dāng)自帶特權(quán)的錯誤認(rèn)識。美方這兩天突然單方面宣布升級關(guān)稅戰(zhàn)，其實是基于同一種思維。

 

　　中方不接受美方最后的幾個要求，不僅依靠自己的實力，而且出于對平等原則的信仰。我們不怕與美方在最后的關(guān)頭碰撞。在美方再舉關(guān)稅大棒時，中方再次展示了對迎接貿(mào)易戰(zhàn)升級的自信。

 

　　既然雙方都沒有放棄達(dá)成協(xié)議的愿望，而且不論怎么做，達(dá)成協(xié)議是中美各自的終極目標(biāo)，那么就讓新的中美貿(mào)易磋商在導(dǎo)火索的燃燒中，并且有可能在升級版貿(mào)易戰(zhàn)的隆隆炮聲中繼續(xù)吧。這是貿(mào)易談判史上罕見的一幕。

 

　　美國會在最后關(guān)頭拔掉導(dǎo)火索嗎？猜這個可能性的不僅有中國人，更多是美國人。看看美方既要壓中國，又想安撫國內(nèi)股市的樣子吧。中國政府做事情是嚴(yán)肅的，事到如今，中方已經(jīng)對中美談判與關(guān)稅戰(zhàn)升級并行，進(jìn)入邊打邊談、打打談?wù)劦臓顟B(tài)做好充分準(zhǔn)備。

 

　　實際上，為迎接貿(mào)易戰(zhàn)升級中方已經(jīng)做了各種準(zhǔn)備。從還擊美國的征稅到開展各種措施，以期減少中方企業(yè)的損失、幫助它們渡過難關(guān)，都做了大量預(yù)案，可以說中方的相關(guān)準(zhǔn)備，無論是物質(zhì)上的還是心理上的，都比美方的準(zhǔn)備更加充分。

 

　　對即將到來、別開生面的“鴻門宴”，我們相信中國代表團(tuán)完全能夠應(yīng)對。除了這個團(tuán)隊自身的豐富經(jīng)驗和智慧，更重要的是他們身后有中國全社會的堅定支持和信任。他們一定能夠把中國政府和人民的堅強(qiáng)意志和善意同時在這個特殊時刻帶到華盛頓去。

　　一旦新的關(guān)稅沖突正式打響，那將是一個熟悉的套路，只不過將被進(jìn)一步強(qiáng)化。損失一定是中美雙方的，它們包括直接的和間接的、直觀的和隱蔽的，加在一起雙方的損失總規(guī)模一定大體相當(dāng)。美方如果一定要再走一遍這個過程，中方唯有奉陪到底。對貿(mào)易戰(zhàn)不愿打、不怕打、必要時不得不打，中國的這一態(tài)度什么時候都不會變。

 

　　在國際上尋求公平與正義有時需要付出巨大的代價，形成共識有時也會很昂貴，中美貿(mào)易戰(zhàn)已經(jīng)持續(xù)了一年多，高級別貿(mào)易磋商有過了十輪，但是雙方經(jīng)貿(mào)協(xié)議始終未能瓜熟蒂落。為了那一最終成果的到來，雙方還需付出多少代價呢？如果本周沒有答案，那么雙方就去未來繼續(xù)尋找它吧。　

特朗普發(fā)“朋友圈”已經(jīng)成為一種生活方式，看看他一天發(fā)多少條朋友圈就知道了。